-
1 Великое переселение народов
General subject: the great transmigration of peoplesУниверсальный русско-английский словарь > Великое переселение народов
-
2 великое переселение народов
nhist. lielā tautu staigāšana -
3 великое переселение народов
Diccionario universal ruso-español > великое переселение народов
-
4 великое переселение народов
ngener. suur rahvaste rändamineРусско-эстонский универсальный словарь > великое переселение народов
-
5 великое переселение народов
халықтардың дүрліге қоныс аударуРусско-казахский терминологический словарь "История" > великое переселение народов
-
6 великое переселение
adjhist. Völkerwanderung (тж. разг. - о большом потоке людей в одном направлении; народов) -
7 переселение
переселение с 1. Übersiedlung f c; Auswanderung f c (эмиграция) 2. (на другую квартиру) Umzug m 1a*, Übersiedlung f c а великое переселение народов ист. Völkerwanderung f -
8 переселение
с (познач. гл. переселить) кӯчониш, муҳоҷир кардан(и); (по знач. гл. переселиться) кӯч кардан(и), кӯчидан(и), муҳоҷиршавӣ, муҳоҷират; переселение на новую квартиру ба хонаи (манзили) нав кӯчидан(и) <> переселение народов муҳоҷирати халқҳо; великое переселение народов муҳоҷирати бузурги халқҳо (кӯчидани қабилахои герман, славян ва ғ. дар асрхои 3-7, ки яке аз сабабхои инкирози империяи Рим шуда буд) -
9 переселение
-я ουδ.μετοικισμός, -ση, μετοικεσία. || μετακόμιση, μεταφορά (σε άλλο σπίτι ή διαμέρισμα).εκφρ.переселение народов – μετανάστευση των λαών•великое переселение народов – η μεγάλη μετανάστευση των λαών. -
10 переселение
115 С с. неод. (обычно ед. ч.) ümberasumine; ümberkolimine; ümberasustamine; \переселение из деревни в город maalt linna asumine, \переселение на новую квартиру uude korterisse kolimine, великое \переселение народов aj. Suur rahvasterändamine -
11 переселение
с1) Übersiedlung f; Auswanderung f ( эмиграция)2) ( на другую квартиру) Umzug m (умл.), Übersiedlung f•• -
12 переселение
-
13 переселение
с.cambiamento di casa; trasloco (на др. квартиру) trasferimento m (в др. местность) -
14 переселение
с.1. migration, emigration, transmigration; ( иммиграция) immigration; resettlement2. ( с квартиры на квартиру) move -
15 переселение
-
16 переселение
1) ( переезд) trasloco м., trasferimento м.2) ( миграция) migrazione ж.* * *с.cambiamento di casa; trasloco (на др. квартиру) trasferimento m (в др. местность)великое переселе́ние народов ист. — le grandi migrazioni dei popoli
* * *n1) gener. immigrazione, trasloco, trasmigrazione2) econ. (массовое) esodo, emigrazione -
17 переселение
ср.
1) (e) migration;
transmigration;
immigration;
resettlement
2) removal, moveпереселен|ие - с. migration;
(устройство на новых землях) resettlement;
(на новую квартиру) move, removal;
Великое ~ народов the great transmigration of peoples;
~ческий resettlement attr. ;
(относящийся к переселенцам) settlers`.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переселение
-
18 kansainvaellus
yks.nom. kansainvaellus; yks.gen. kansainvaelluksen; yks.part. kansainvaellusta; yks.ill. kansainvaellukseen; mon.gen. kansainvaellusten kansainvaelluksien; mon.part. kansainvaelluksia; mon.ill. kansainvaelluksiinkansainvaellus миграция kansainvaellus переселение народов
великое переселение народов, переселение народов ~ переселение народов, миграция -
19 népvándorlás
формы: népvándorlása, népvándorlások, népvándorlást; иствели́кое переселе́ние с наро́дов* * *переселение/миграция народов;\népvándorlás kori — из эпохи переселения народовtört.
a nagy \népvándorlás — великое переселение народов; -
20 folkevandring
- enмиграция, переезд, переселение (людей, народов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ — ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ, условное название совокупности этнических перемещений в Европе в 4 7 веках германцев, славян, сарматов и других племен на территории Римской империи. Непосредственным толчком к Великому переселению народов было… … Современная энциклопедия
ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ — условное название совокупности этнических перемещений в Европе в 4 7 вв. германцев, славян, сарматских и др. племен на территории Римской империи. Непосредственным толчком к Великому переселению народов было массовое передвижение гуннов (с 70 х… … Большой Энциклопедический словарь
Великое переселение народов — условное название совокупности этнических перемещений в Европе в 4 7 веках (германцев, славян, сарматских племен). Великое переселение народов способствовало крушению Римской империи. Активное перемещение племен началось с 370 х годов, когда из… … Политология. Словарь.
ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ — условное название массовых вторжений в IV VII вв. германских, сарматских и других племен на территорию Римской империи, способствовавших распаду Западной Римской империи; сопровождались образованием крупных племенных союзов, зарождением классов и … Юридическая энциклопедия
Великое переселение народов — Карта переселения народов. Великое переселение народов условное название совокупности этнических перемещений в Европе в IV VII веках, главным образом с пе … Википедия
Великое переселение народов — условное название совокупности этнических перемещений в Европе в IV VII вв. германцев, славян, сарматских и других племён на территории Римской империи. Непосредственным толчком к Великому переселению народов было массовое передвижение гуннов… … Энциклопедический словарь
ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ — условное название массовых вторжений на терр. Рим. империи в 4 7 вв. герм., слав., сарматских и др. племен, способствовавших крушению Зап. Рим. империи и смене рабовладельч. строя феодальным на терр. всей Рим. империи. Гл. причиной В. п. н. был… … Советская историческая энциклопедия
Великое переселение народов — условное название эпохи массовых миграций гуннских, германских, аланских и других племен в Европе между II и VII вв., захвативших практически весь континент и радикально изменивших его этнический, культурный и политический облик. Период Великого… … Миграция: словарь основных терминов
Великое переселение народов — начало его относят обыкновенно ко времени вторжения (около 372 года) гуннов в Европу. Но передвижения германских племен и попытки некоторых из них приобрести себе земли для поселения в римских провинциях начались гораздо ранее (движение кельтов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ — непрерывное движение кочевых народов с востока на запад, начавшееся ок. 375 г. с приходом из Азии Гуннов и закончившееся после образования в черноморских степях царства Золотой Орды (1240 г.) … Казачий словарь-справочник
Великое переселение народов — условное название совокупности этнических перемещений в Европе 4 7 вв., главным образом с периферии Римской империи на её территорию (и в её пределах). Вторжения варварских (германских, сарматских и др.) племён, живших в первые века н. э … Большая советская энциклопедия